哎,B站AI字幕,这玩意儿吧,有时候挺方便的,但有时候……真的烦人!尤其是我这种游戏玩儿家,一边玩游戏一边看视频,字幕乱七八糟的,弹幕也多,眼睛都快花了。所以,关闭AI字幕,成了我B站日常操作里必不可少的一环。
说起来容易,做起来嘛……B站这更新换代也挺勤快的,每次更新完,这关闭AI字幕的方法好像都变了个样儿。我啊,就经历过好几次“抓瞎”的时刻。
刚开始用B站的时候,关闭AI字幕还挺简单的,就那么几个步骤,三两下就搞定了。那时候我记得,好像直接在视频播放页面的右下角,有个小齿轮,点开设置,里面就有字幕选项,直接关掉就行了,贼easy!
后来B站更新了,这小齿轮的位置变了,还加了个“更多”选项,三个点儿,跟玩儿密室逃脱似的,得仔细找。我当时还纳闷儿呢,这破玩意儿,怎么越改越复杂?
再后来,又更新了,我发现,这关闭AI字幕的方法,居然跟视频类型还有关系!有的视频,在右上角,有的在右下角,有的……居然藏在播放页面的设置里!简直绝了!
其实我总结了一下,B站AI字幕的关闭方法,大致可以分为这么几种:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
方法 | 适用情况 | 操作步骤 |
---|---|---|
方法一:右上角三点 | 大部分视频,横竖屏均可 | 1. 播放视频;2. 点击视频右上角的三个点(更多);3. 选择“字幕”;4. 选择“关闭”; |
方法二:右下角设置 | 部分视频,尤其是在某些特定模式下 | 1. 播放视频;2. 点击视频右下角的设置图标(通常是小齿轮);3. 找到“字幕”或“无障碍”选项;4. 选择“关闭”; |
方法三:弹幕设置 | 有些特殊情况,AI字幕会跟弹幕一起出现 | 1. 播放视频;2. 点击弹幕设置;3. 找到AI字幕开关,关掉即可 |
方法四:网页版特殊操作 | 网页版B站,有时需要在页面右侧寻找设置栏 | 1. 打开网页版B站;2. 找到视频右侧的设置栏;3. 在设置栏中找到字幕选项,关闭。 |
是不是看着都感觉挺复杂?其实我个人觉得,方法一和方法二就足够用了,其他的情况,相对较少遇到。
不过,这B站AI字幕,有时候还蛮有意思的。比如我之前看一个游戏视频,UP主在玩儿一个恐怖游戏,结果AI字幕直接把游戏里的台词翻译成了“啊!鬼啊!”,“救命啊!”之类的东西,画面感十足,差点把我笑死。
还有更搞笑的是,有一次我看一个美食博主做菜的视频,AI字幕把“葱花”翻译成了“小葱拌豆腐”,把我给整不会了。
所以,虽然关闭AI字幕的过程有时候有点儿麻烦,但有时候,看看这AI字幕的“神翻译”,也是一种乐趣吧!
当然,这只是我的个人看法,毕竟,每个人对AI字幕的接受程度不同。有的UP主做视频,会特意加上AI字幕,方便听障人士观看,我觉得这挺好的。而有些AI字幕,翻译得乱七八糟,那确实让人有点儿抓狂。
其实,B站能不能在AI字幕方面改进一下呢?比如,让用户可以更方便地选择是否开启AI字幕,或者根据视频类型自动调整AI字幕的翻译质量,那就更好了。 毕竟,对于我们这些easy玩家来说,一个顺畅的观影体验,才是重要的。
说了这么多,我也想问问大家,你们在关闭B站AI字幕时,都遇到过哪些奇葩情况?或者,你们有什么更easy的关闭方法? 分享一下你们的经验呗!