哎,近迷上一个事儿——在线翻译拍照! 可不是什么高大上的事儿,就是那种,对着手机啪啪拍几张照片,然后嗖的一下就翻译出来的那种软件。我这人比较懒,又经常遇到些看不懂的英文说明书、菜单或者路牌,所以这个功能简直是救星!
一开始我用的是手机自带的翻译软件,怎么说呢,凑合着用吧。有些字儿它能认出来,有些字儿就…你懂的。尤其是一些手写体或者字体比较花哨的,翻译结果经常让我一脸懵逼。不过胜在方便,不用下载其他的软件,打开就能用,这对于我这种懒癌患者来说已经很不错了。
后来,我发现了一些专门的拍照翻译APP,感觉打开了新世界的大门!这些APP的识别率比手机自带的高多了,速度也快,翻译的也更准确。我试过好几个,各有各的优缺点,现在跟大家分享一下我的使用心得,纯属个人体验,大家看看就好哈!
说说我用过比较多的几个APP吧:
APP名称 | 优点 | 缺点 | 我的评分 (满分5星) |
---|---|---|---|
Google 翻译 | 识别率高,速度快,支持的语言多,界面简洁 | 有时候翻译结果略显生硬,偶尔会卡顿 | |
有道词典 | 除了拍照翻译,还有很多其他的功能,比如查词、例句等等,功能比较全面 | 界面略显复杂,广告有点多 | |
百度翻译 | 拍照翻译速度很快,支持离线翻译 | 识别率偶尔会有点部分语言支持度不如Google翻译 |
我个人比较喜欢Google翻译,主要是因为它的识别率高,翻译结果也比较自然。虽然有时候会有一点点卡顿,但是瑕不掩瑜嘛。有道词典功能比较全面,适合需要查词、学习的人,但是界面略显复杂,广告也比较多,有点影响体验。百度翻译的离线翻译功能挺实用,在没网的时候也能用,不过识别率有时候不太稳定。
下载安装这些APP都超级简单,一般就是去应用商店搜索一下,然后点击下载安装就好了。大部分都是免费的,有些会有付费功能,比如广告去除或者高级翻译功能之类的,看个人需求选择呗。我个人觉得免费版本已经够用了,毕竟我主要就是用它来解决一些日常的翻译没必要花那么多钱。
说到使用技巧,其实也没什么特别的,主要就是注意拍照角度和光线。尽量保证照片清晰、明亮,不要有阴影或者反光,这样识别率会更高。如果遇到识别不准确的情况,可以尝试重新拍照或者调整图片角度。
还有啊,有些APP支持多种语言的翻译,除了常见的英语、日语、韩语等等,还有一些小语种,这对于旅行或者学习来说非常方便。我有一次去泰国玩,用拍照翻译软件翻译菜单,简直不要太爽!以前我对着菜单上的泰文一脸茫然,现在直接拍照翻译,想吃啥一目了然!
不过,也要提醒大家,拍照翻译虽然方便,但是也不能完全依赖它。有些翻译结果可能不够准确,尤其是比较复杂的句子或者专业术语,好还是结合上下文理解一下,或者用其他的方法进行验证。 毕竟,机器翻译再厉害,也比不上人工翻译那么精准嘛。
在线翻译拍照这个功能,真的是懒人福音!它大大降低了语言沟通的障碍,让我在生活中遇到很多方便。 从一开始对翻译软件的将信将,到如今的轻松使用,我的翻译体验可以说是一路升级。
那么,各位小伙伴们,你们平时都用什么软件进行拍照翻译呢?有什么好用的APP或者小技巧,也欢迎大家分享一下,一起交流交流,互相学习嘛!