哈喽大家好!近我迷上了一款游戏,名字就叫“乱码中文字幕”,是不是听起来就很有趣?其实啊,这游戏本身没啥特别的,就是各种视频文件,不过呢,这些视频的中文字幕……全是乱码!哈哈,是不是很沙雕?但玩起来意外地有挑战性,感觉像在玩解密游戏一样。
一开始,我看到满屏的乱码,直接就懵了。这啥啊?完全看不懂啊!不过,我这个人比较佛系,既然玩了,那就慢慢琢磨呗。我试了各种方法,感觉自己像个福尔摩斯在破案一样,嘿嘿。
我怀是播放器的我用的播放器是PotPlayer,挺好用的,但可能对某些编码不太友好。于是我又试了VLC播放器,这个播放器号称什么格式都吃,结果……还是乱码!我当时就想,难道是我的电脑中毒了?吓得我赶紧杀毒软件全开了一遍,结果没啥
然后,我开始怀字幕文件本身。我发现这些字幕文件格式五花八门,有.srt、.ass、.ssa,甚至还有.txt的!我一个个打开看,发现有些文件打开就是乱码,有些文件虽然能打开,但显示出来的文字还是乱码。这可咋整?
经过一番摸索,我发现了一个小技巧,就是修改字幕文件的编码。我用记事本打开.srt文件,然后另存为,选择不同的编码格式,比如UTF-8、GBK、GB2312等等。我一个个试过去,终于!在某个文件里,我看到了正常的中文!简直是柳暗花明又一村啊!
我总结了一下我的经验,做了个方便大家参考:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
字幕文件格式 | 常用编码 | 解决方法 |
---|---|---|
.srt | UTF-8, GBK, GB2312 | 用记事本打开,另存为,尝试不同编码 |
.ass/.ssa | UTF-8, ANSI | 用记事本打开(部分软件可能需要专用软件),另存为,尝试不同编码 |
.txt | UTF-8, GBK, GB2312 | 用记事本打开,另存为,尝试不同编码 |
当然,这只是我的个人经验,可能对有些文件无效。毕竟,乱码的原因千奇百怪,谁也说不准。我碰到过一些比较顽固的乱码,试遍了各种编码都无效。这时候,我就只能放弃了,毕竟游戏嘛,开心重要,不用那么较真。
除了编码我还发现另一个就是字体有些字幕文件,即使编码对了,但是显示出来的字体还是乱七八糟的。这是因为播放器没有安装相应的字体。解决方法很简单,就是安装字体。我一般会在网上搜索下载一些常用的中文字体,然后安装到系统里。安装完之后,重新打开视频,乱码就消失了!
当然,还有一些比较特殊的情况。比如,有些视频的字幕文件根本就损坏或者缺失了,这时候就没办法了,只能找其他的字幕文件下载。现在网上有很多字幕资源网站,可以搜索到很多视频的字幕。不过下载的字幕文件要确保是正确的编码格式,否则还是会出现乱码。
关于下载安装,其实也没啥难度。大部分字幕文件都是.zip或.rar压缩包,下载下来之后解压就可以了。如果不会解压,那就去下载一个解压软件,比如7-Zip,非常方便好用。
“乱码中文字幕”这个游戏,虽然听起来很奇怪,但玩起来还挺有意思的。它让我学习了不少关于编码、字体、播放器等等方面的知识,也让我体会到了解决问题的乐趣。当然,这游戏也有它的局限性,毕竟不是乱码都能解决。不过,这并不影响我玩游戏的热情,毕竟,过程比结果更重要嘛!
我想问问大家,你们在玩游戏或者看视频的时候,有没有遇到过类似的乱码你们是怎么解决的呢?分享一下你们的经验吧!