哎,说起来这谷歌翻译,我玩儿了可老久了!这玩意儿,对我这英语渣渣来说,简直就是神器啊!当初要下载它的时候,我还寻思着会不会很难,结果发现,比我想象的简单多了!
你得有个手机或者电脑,然后呢,你打开应用商店或者浏览器,搜“Google Translate”或者“谷歌翻译”就行。 安卓手机上一般是Google Play商店下载,苹果手机是App Store。电脑上直接在浏览器里搜“Google Translate”就能找到官网链接了。下载安装步骤就不用我细说了,一般软件安装都差不多,下一步下一步就完事儿了。版本嘛,新的就行,反正它会自动更新的。
这Google Translate啊,功能可丰富了!简单的当然是文字翻译了,你往里一输中文,它立马给你翻成英文,反过来也一样。我经常用它查单词,查那些看不懂的英文邮件,方便得很!准确率嘛,我觉得大部分情况下还是挺靠谱的,当然,那些特别复杂的句子,或者一些比较口语化的表达,它可能就有点儿捉摸不透了。不过已经很不错了,毕竟我英语水平摆在那里嘛,能帮我翻译个大概就已经很满足了。
输入方式 | 优点 | 缺点 |
---|---|---|
文字输入 | 方便快捷,准确率较高 | 对于复杂句式和口语化表达可能翻译不够精准 |
语音输入 | 方便快捷,适合口语翻译 | 需要较好的网络环境,可能受环境噪音影响 |
拍照翻译 | 方便快捷,适合翻译图片上的文字 | 图片质量会影响翻译准确率,不支持语言 |
除了文字翻译,它还能语音翻译!这个功能我用得也挺多的,比如跟老外视频聊天的时候,有些词儿说不出来,我就可以用它来翻译,然后对着手机念。虽然有时它会听错我的话,或者翻译得有点儿别扭,但总比完全说不明白强啊!而且,它支持的语言可真多,好多冷门语言都有,这让我感觉很神奇!
还有个拍照翻译功能,这个就更方便了!我旅游的时候就经常用,看到什么菜单啊,路牌啊,直接拍照翻译,省去了很多麻烦。不过,这拍照翻译嘛,质量也得过关,要是照片糊了,或者光线太暗,翻译出来的结果可能就有点偏差。
这个谷歌翻译,网页版和app版都差不多,我一般都用手机app,因为它比较方便,随时随地都能用。不过有时候,我电脑上查资料的时候,也用网页版,方便复制粘贴。
我玩儿这谷歌翻译,大的感受就是:方便!快捷!省心!虽然它不是完美的,但对于我这种英语水平一般般的人来说,已经足够用了。我经常用它来翻译一些游戏说明,或者看一些英文的新闻。有时候,我甚至用它来练习英语,把它翻译的英文再翻译回中文,看看是不是跟原来的意思一样。 这算是一种比较easy的学习方法吧,哈哈。
曾经有一次,我用谷歌翻译翻译了一篇比较长的英文文章,大概有几千字吧,结果翻译得还不错,整体意思都对了,只是有些细节的地方有点小瑕疵。我当时还挺高兴的,感觉自己像个翻译家一样,哈哈!
当然,用谷歌翻译的时候,也要注意一些技巧。比如,尽量使用标准的语言,避免使用过多的俚语或者网络用语;翻译之前,好先检查一下原文是否有错误;翻译结果只作为参考,好再结合自己的理解来进行判断。
谷歌翻译这款游戏(?好吧,我把它当成游戏来玩儿了)真的挺好用的,而且简单易上手。强烈推荐给需要翻译的朋友们!
对了,你们平时都用谷歌翻译来干嘛呢?分享一下你们的经验呗!说不定我们还能互相学习一下呢!