首页 米可游戏攻略 正文

免费英汉互译在线转换工具有哪些?这些都很好用!

今天心血来潮,想试试水,看看现在网上那些英汉互译的工具到底好不好用。毕竟有时候看个外国网站或者文献啥的,还是挺需要翻译一下的。 我直接在搜索框里输入“英汉互译在线转换”,出来的结果那叫一个多,各种各样的在线翻译网站、APP推荐,看得我眼花缭乱。 我先随便点开几个排名靠前的网站,试试。有的用起来还行,翻译速度挺快的,但总感觉翻译出来...

今天心血来潮,想试试水,看看现在网上那些英汉互译的工具到底好不好用。毕竟有时候看个外国网站或者文献啥的,还是挺需要翻译一下的。

我直接在搜索框里输入“英汉互译在线转换”,出来的结果那叫一个多,各种各样的在线翻译网站、APP推荐,看得我眼花缭乱。

我先随便点开几个排名靠前的网站,试试。有的用起来还行,翻译速度挺快的,但总感觉翻译出来的句子有点生硬,不太像人话。还有的网站广告满天飞,一不小心就点到乱七八糟的地方去,体验感极差。

然后我又根据网上的推荐,下载几个APP试试:

  • 有道翻译官:这个用的人好像挺多的,我试下,它的离线翻译功能确实挺方便,没网的时候也能用。不过我主要还是在线翻译,感觉它的翻译质量和其他的也差不多,没有特别惊艳。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 中英互译官:这个APP名字听起来挺专业的,我试下拍照翻译,识别速度还行,但翻译结果有时候会有点偏差,需要自己再校对一下。
  • 翻译狗: 我试下上传文档翻译的功能, 没想到还挺快,几秒钟就搞定,而且格式基本没变,这点还不错。

折腾一圈,我的感受是:

这些在线翻译工具,应付一下日常的简单翻译还行,比如查个单词、翻译个短句啥的。但如果你要翻译比较专业的文章,或者对翻译质量要求比较高,那这些工具可能就有点力不从心。毕竟机器翻译出来的东西,有时候还是缺点“人情味”,读起来怪怪的。

这回实践给我的感觉就是,在线英汉互译工具只能作为辅助,不能完全依赖。想要更好的翻译效果,可能还是得找人工翻译,或者自己好好学英语!

阅读全文