今天折腾这个“桧”字,我是真没想到,这字儿居然有这么多读音!事情是这样的,我最近在看《诗经》,看到《桧风》这一篇,就想着做个有声书自己听。结果问题来,这“桧”字到底咋念?
我一开始想当然地念成“gui”,结果发现,这读音好像不太对劲。于是我就开始查资料,这一查不要紧,发现这里面的水还挺深。
...
今天折腾这个“桧”字,我是真没想到,这字儿居然有这么多读音!事情是这样的,我最近在看《诗经》,看到《桧风》这一篇,就想着做个有声书自己听。结果问题来,这“桧”字到底咋念?
我一开始想当然地念成“gui”,结果发现,这读音好像不太对劲。于是我就开始查资料,这一查不要紧,发现这里面的水还挺深。
- 第一步,查字典。我先翻手边的《现代汉语词典》,上面标着读“gui”,还给个解释,说是常绿乔木,木材啥的。
- 第二步,上网搜。光看字典我还不太放心,又跑到网上去搜。这一搜可发现“gui”、“kuai”、“hui”三种读音都有人说。
- 第三步,找依据。这下我更懵,到底哪个对?于是我就开始找各种资料,想看看有没有权威点的说法。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
你猜怎么着?网上有人说,在《诗经》里,“桧”应该读“kuai”,因为古代有个叫“桧”的国家,后来被灭,《诗经》里的《桧风》就是那个地方的歌。还有人说,这字儿在某些特定情况下读“hui”,比如人名“秦桧”。
我琢磨着,既然是做《诗经》的有声书,那肯定得按《诗经》里的读音来。我决定,在我的有声书里,把“桧风”读作“kuài fēng”。
总结一下
这回我是长见识,一个字儿能有这么多讲究。以后再遇到这种拿不准的字,一定得多查资料,多方求证,不能想不过话说回来,做个有声书还真不容易,光一个字音就能卡住你!
阅读全文